����ی
English
Persian World Outreach
exists
to reach out to the estimated 80
million Persian-speaking people
worldwide.
Most of these
Persian-speaking people are Islamic
and need the opportunity to hear and
respond to the
transforming gospel
of Jesus Christ.
The
three priority goals of
Persian
World Outreach are:
To
demonstrate the love of Jesus
Christ to Persian-speaking
people
To carry out the Great
Commission among Persian
speaking people
To encourage others in outreach
among Persian-speaking people
An
Introduction to Persian-speaking
People
Afghanistan,
known as the Crossroads of Central
Asia, is a
country of 650,000
square kilo�meters and is home to
some 23 million
people. The official languages of Afghanistan are Pushtu and Dari.
Millions of Afghans
have migrated as refugees to Iran
and Pakistan
and to other parts of
the Middle East, the United States,
Europe and other
areas of the world. The devastation
of years of war has brought
great
suffering to the nation. Currently,
Afghan refugees are returning to
Afghanistan as the political
atmosphere has become more open.
The situation in
Afghanistan as well as among the
Afghan populations outside the
country open a wealth of
opportunities to minister and
witness to
Dari-speaking people
in Afghanistan and around the world.
Iran,
located in southwest Asia, is a
country of 1.6
million square kilo�meters and is
home to 75 million
people. The official language of
Iran is Farsi.
In
addition to the Persians,
approximately 65 other ethnic groups
reside in Iran. Among these are
Azeri,
Luri,
Kurd, Baluchi,
Turkmen,
Qashqai and Parsee.
They represent people,
entire villages as well as
individuals,
desperately in need of the gospel.
Also, since the
Islamic revolution
in 1979, millions of Iranians
have migrated to other parts of the
Middle East, the United States,
Europe and other areas
of the world.
This dispersion opens
a wealth of opportunities to
minister and witness to
Persian-speaking
people around the world.
In
addition to these peoples inside
Afghanistan and Iran, millions of Persian-speaking
people have migrated to other parts
of the Middle
East, the United
States, Europe and other areas of
the world. This dispersion opens a
wealth of opportunities to minister
and witness
to Persian-speaking
people around the world.
Methods
Used to Reach Out to
Afghan and Iranian People
Persian World
Outreach is reaching out
in many ways to share
Jesus' love world�wide
with the millions of Afghans &
Iranians.
Among current
outreach
methods are:
1.
Christian Leadership
Training:
Persian World
Outreach Theological Studies Program
provides Biblical,
theological, vocational and
educa�tional training for Afghan &
Iranian pastors, mis�sionaries,
church planters and other church
leaders worldwide. This
correspondence study is in
Persian. The
purpose of this program
is to equip Afghan and
Iranian Christians to come to Christ
and grow in their relationship with
Him. Then, to
help them to share the
Good
News with other Afghans & Iranians. With an esti�mated
one-and-a-half million Iranians
and approximately
40 Iranian
churches and Afghan & Iranian fel�lowships
in the United States, there is a
tremendous need to provide
relevant and
practical Christian
training in the
Persian language.
Certificate Programs offered
through the PWO
Theological Study Program
Certificates issued
by Global University for Levels 1 &
2. Call or write
PWO for enrollment details. Email:
[email protected]
2.
Mobilizing and
Equipping Christian Workers Among
Persian-Speaking
People
Persian World
Outreach seeks to mobi�lize
and equip Afghan &Iranian Christians
to
minister among
Persian-speaking people
worldwide. One
missions opportunity is
through the missions
internship
program.
� Pray for
Persian-speaking Christian
workers to be placed
in strategic areas of
the world with sig�nificant
populations of Afghans & Iranians
such as Afghanistan, Turkey, Greece,
as well as in the United States.
� Help provide
finances for
transportation and living expenses
for
these short term
missionaries.
3.
Church Planting
Persian World
Outreach's first church plant,
Emmanuel Persian Church in West
Hills, CA was started in 1996. Since
the PWO Headquarters
was moved to NJ
in 2002, two other Afghan and
Iranian Churches have been started.
One is the Afghan and Iranian
Christian Fellowship
in McLean, VA
and the other is the Afghan and
Iranian Christian Fellowship in NJ.
Several American
Christians minister along-side
Persian-speaking leaders in these
church-planting efforts.
Opportunities are available to
minister locally among Afghan and
Iranian peoples in these areas. You
can become involved with Afghan &
Iranian Church planting
by praying
for and supporting the qualified
national Christians serving as
missionary church planters.
4.
Partnership and
Networking
Persian World
Outreach partners with other Great
Commission Christian organizations,
churches, and individuals around the
world. The
goal is to reach Afghans
& Iranians The results of this
partnering and networking are
-
Many
Persian-speaking people are
experiencing the love of Jesus
Christ in their lives, receiving
Christ as Savior.
-
They are growing
in their Christian walk &
developing their gifts in local
Persian-language churches
-
New Christian
materials are being developed
and distributed in the Persian
language and other lan�guages
commonly used by other
-
people
groups in Iran.
5.
Distribution of
Bibles and
Other Christian
Literature
Persian World
Outreach distributes
Bibles and other
Christian literature to
Persian-speaking individuals and
churches around the
world as
well as
to other missionaries
and organiza�tions
working among Persian-speakers.
Persian World Outreach
serves as a resource agency for
existing Persian Christian
materials� such as Bibles, New
Testaments,
tracts, videos, teaching and
preaching
cassettes & CDs and
Christian music
cas�settes
& CDs. PWO also translates and
develops new Persian Christian
resources
for distribution
worldwide.
6.
Humanitarian Relief
Work
In addition to
ministering physically
and spiritually to
Persian-speaking
refugees in many parts of the world,
Persian World Outreach is
also pre�pared
to offer humanitarian relief in
events of earthquakes, floods, and
other disasters to Persian-speaking
people both
inside
and outside of Afghanistan and Iran
Persian World
Outreach invites you to:
Pray for Persian-speaking people
Join in this effort personally
Will you become our partner in
sharing the love of Jesus Christ
with Persian-speaking people
worldwide?
For
more information contact:
Persian World Outreach
Email: [email protected]
|
Iranian People |
|
Iranian People |
|
Diaspora
Information on
the migration of Iranians outside of Iran,
and immigration trends within the United
States |
|
People & Language Groups of Iran
Language,
Population & available Christian Resources |
|
Serving Iranians
In recognition of those who have dedicated
their lives in service to the
Persian-speaking world |
|
Christian Resources for the People Groups of
Iran |
|
Iranian Websites |
|
Iranian
Websites |
|
Iranian E-Cards
Send a note
on-line, cards with Iranian themes |
|
A History of Iran |
|
Iranian Refuges Alliance
Asylum Page
for Iranians seeking refuge in the USA |
|
Iran Geography |
|
Destination Iran Travel
Iran: currency converters, travel
advisories, site-seeing, etc |
|
Iransaga |
|
Unity of
Iranian Christian Youth |
|
Maps
Click
on Site Map, then Click on Province Data |
|
Iran in
Brief
A brief
history of Iran including pictures to
historical & geographical landmarks |
|
The Splendor of Persia
History of
various time periods |
|
Farsinet
- Iran
in the Bible, Literature, Travel, Family,
Culture |
|
International Adoption - Iran |
|
|
Iranian Language Resources |
See,
the Sovereign Lord comes with power, and his
arm rules for him. See, his reward is with
him, and his recompense accompanies him.
He tends his flock
like a shepherd: He gathers the lambs in his
arms and carries them close to his heart; he
gently leads those that have young. |
|
Easy Farsi
Lessons |
|
Center for Learning Farsi |
|
Farsi Alphabet Tutorial |
|
On-Line
Languages & Dictionaries |
|
Persian Language Lessons On-Line |
|
Transliteration, Dictionaries, Tutorials &
Other Resources |
Who has
measured the waters in the hollow of his
hand, or with the breadth of his hand marked
off the heavens?
Who has
held the dust of the earth in a basket, or
weighed the mountains on the scales and the
hills in a balance?
Who has
understood the mind of the Lord , or
instructed him as his counselor?
Whom did
the Lord consult to enlighten him, and who
taught him the right way?
Who was
it that taught him knowledge or showed him
the path of understanding?
To whom, then, will you compare God?
What image will you compare him to? Do you
not know? Have you not heard? Has it not
been told you from the beginning? Have you
not understood since the earth was founded?
He sits enthroned above the circle of the
earth, and its people are like grasshoppers.
He stretches out the heavens like a canopy,
and spreads them out like a tent to live in.
He brings princes to naught and reduces the
rulers of this world to nothing. No sooner
are they planted, no sooner are they sown,
no sooner do they take root in the ground,
than he blows on them and they wither, and a
whirlwind sweeps them away like chaff.
"To whom will you
compare me? Or who is my equal?" says the
Holy One.
Lift your eyes and look to the heavens: Who
created all these? He who brings out the
starry host one by one, and calls them each
by name. Because of his great power and
mighty strength, not one of them is missing.
Do you not know? Have you not heard? The
Lord is the everlasting God, the Creator of
the ends of the earth. He will not grow
tired or weary, and his understanding no one
can fathom. He gives strength to the weary
and increases the power of the weak. Even
youths grow tired and weary, and young men
stumble and fall; but those who hope in the
Lord will renew their strength. They will
soar on wings like eagles; they will run and
not grow weary, they will walk and not be
faint.
Isaiah 40:10-14, 18-31 |
�� �� ���� �
͘��
������?�� ?�
���� ���
���� �� ���
���� �ј �
�����ی ��
��� ����
�����
���� ��
�ݘ�� �� ��
�ј ��� ��
����� ��
���� ���Ͽ
?� ��ی ��?�
?��ی ��
������ ����
��� �� �� ��
?� �?��Ͽ
�� ?� ��� ��
���� � ��
���� ���� �
�� ��ی ����
����� �ی
?���� �� ��
���!
����. (������ ���
ی���� ����
�ی � �� ��
�ی � ��)
������� ����
���ی ���
���� � ��
������
��������� �
������� ���
����. (������
��� ������
��� ������)
���ی ���
��� ���
������� �
���� ���. (�����
��� ������
�ی� ?��)
���� ����� ���� |
1- ��� �� ����� ���� ���ی ������?��ی ��. ���� ������ ���� ������ی ?����ی �Ԙ�� �ی ���.
� ?�� ���� ���� �� ������� ��� � ����� ����ϡ
������ ������ �� �� ��� ������ � �������� ���. (��� ������ ��� �ی�� � �� �ی� �ی��)
���ی ����ی �� �� ���ј� �� ������ ���ی ���� �� ���� �?�� ������ �� ���� ��� �� �����ی ���� ������� ������� �ی ��� ?����?���� ����� ����.
... �� ����� ���� ��� �� ���ی ���� ����� ���. ( ������ ��� �ی�� � ?�� �ی� ���)
|
2- �?� ?��� ������ ���� �ی ����� �� ��� ����� ���� ����
�� �� ��� ��� ?�������� �� �͘�� ��� � �� ��� ���� ������� ���� ����
�� �� ���ی ?ǘ �� ���� ������ �����.
�?� ?��� �� �� �� ��� �ی ?������� ������ �� ����� ?�� ��ی ���. ( ����� ��� 66 ��� 18)
������?��ǡ �� �� ����� �� �� ��� �� �?�� ��Ժ ��� ������ � �ݘ�� ?����� ��� ����.
���� ��� ��ی � ������ی �� �� ��ʿ �� ��� �� ���� ������� ����� ����. (����� ��� 139 ���� 23 �� 24)
��?��ی �� �� ��� ������ ��� �� �ی ?���: �?� �� �� ��ی �� ����� � �� ��� �� ��ی �� ����� ���
���� ����� ǘ���. ���ی ��� �� �� ������� �� �� �� �ǡ �� �� ?���� �ی ���� � �� ������ �� �ی ����� �� ��� �� �� ����� � ?ǘ ����� ���.
�� ��� ?��� ���?�� ���� �� ��?��� �� �� ��� ����� ����� � ������� ���� ���� �� ����ی �� �� �� ��� ��ی ���� ��� ������ ���. ����� ��� ������ �
���ی ���� �ǡ �� ���� �����ϡ �� �� ��� ����� �����. ���� �� ���� �� ������ ����ی �� �� �� ��ی ���� ��ϡ ����� ���� ��ʺ ?� �� ������� ��� �� ������ �� ���� ���� ��� ���� �� �� ���ی ������ ����� ��� � �������� ��� �� ��.
���ی ���ی ��� �ی �����ϡ �?� �� ��ی Ԙ���ی ����ϡ �� �� ������
�� ?�� �����ی ��� �� �����ی ��� �� �����.(���� 25 : 11)
ǘ��� �� ����� ��� ������ � ����� �� ��?�� ��� ���� ����:
... ���� ������ ��?� �� �� �� ��� ��� �ی ���� ������ ���� � �� ��� ���� ����� ��.(���� 24: 11)
?� ����� ����� � ����� ��� ���! �?� ������ �� �� �� ����ی ���ϡ �� �� �� ������� �?�� ?����! �?� ?����� �ϡ �� �� ����! ��ی �?� ���ی � ��� ����� �� �� ��ی ��� � �� ��� ��� �� ��� ?��� � ����� ?�����ی ��ϡ �� �� ����! ������ �� ������ ���ی ?����:" ����� �� �� ���� ��!"
(���� 5 � 3 :17)
������ �ی ������� �� ?���ی �� ��� ����� ������� �� ��� ����� ��� ���� ���ی ��ی ����� � ����� ���� ��� ���� �ی ��ϡ ������ ���� ����. ?��� ���� �� ���� ������� ��� �� ��� ����� ���ی ����� ����� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���.
���� ������� ���ی ������� �� �� ���� �� ����� ��� ���� ����� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� �����. (���� 10: 42)
... ����� ��� �� �� ���� ���� ������ �ی ���. (��� ���� 6:5)
����ی �� ���� ����ی ������ ����ی ��� �� �� �� �� ��ی ���� ���.
|
3- �?�� ��� �� ���� ���� ��� ����ӡ ���ی ���� ��� ����.
��� ��� �� �� �� ���������� �� �ی ��ϡ ���ی �� ��ی ��ی ����� ���ی ?� ���� ��� ����. (������ 26:8)
�� ������ ������� �� ���� ��� ��� ��� �� ����� ��� ����� �?��� � �� ��� ��� ����� ����� ����� � �� �� �?�� ?� ���.
�� ��� ��� ?� ����. (������� 16: 5)
���� ���ی ��� ����� �� ���� ��� ?ǘ � ����� � ���� ��� �� �� �� ������ ����� � ?� �����ی ����� ����. ���� ��� �� ���� ���� ��� �Ԙ�� �ی ���. ����� ��� ��� �� ���ی ��� ����� �� �� ���� ���ی ���� ��ی ��� ���� �� ��?�� ���� ���� ����ی �� �� ���� �� ���� ��ʡ ��� �� ������ ����. �� � ���ϡ �� ���ی ���ی �� ������ ����ی �� �� ���ی ���� ��� �ی ����. �ی ������ �� ������ ���� �� ����� ���� � ����� ���� ��� �� �� �� ��� �ی ���� ��ی ����� ���� �� ���� ������ �� ��� ��ی ����. ��� �� ��� ������� � �� ������ ?�����: ����ǡ ?�� ��� ����� ���� ���� ����ϡ ���� ��� � �� ��?�� �� ��ی ���Ͽ ��� �� ���?ی �� ?���ی ���� ���� �� �� �� ����?ی ���� �� �� ���� ��� ��� �ی ��Ͽ
����� ����ѡ ���� � ������� �� �� ����� ���. ��� ����� ���� �Ԙ�� ��� �� �� ���� ���?ی �� �����?ی �� ���� ���� ��� ���� � �� �� �� ������� �� ��� ��ی ���� �� ���� ���� �� Ԙ��� �����. �� ��� ����� ����� �� ?��� Ԙ��� ����� ������ ���� �� ��ی �� �� �� ���� ��� �� ��� �������� ���� ����� ���. ���� ?�����ی ��� �� �� �ј ?��� ���� �ی ��� � ���� ݘ� � ��� � ���?ی. �?� ��ی ��� ��� ���� �� ��ی ���� ����� ����. (����� 13 : 8)
�� �Ԙ��� �� ?��� �����?ی �� ���� ���� ��?��� ������� ���� �� �� �� �� ����� �?����� ʘ��� ���� ��. �� ��� �� ����� ��� ���� ����
� �� ������ ������ �� ������ی �� ������ ����� Ԙ�ی ��
���� �� ���� ��� ��� ���� ����� ������� ��� ��� ��� ��
����� ����. � ������� ��. ���� ���Ϻ ����� � ������ ���.
�� �� �� ��� ���ی ��� ������� ��?��� � ��� ����� ���� ���ی �� �� ����� ������ ����� ����. �� ��� �����ϡ ����� � ���� ������ �����.
�� ��?�� ����� ��� ���ȡ �� ���ی ��� ���� ����� �� ����
����� ������ ���� �� ����� ��� �� �� ���� ��� ���. �� ������
�� ����� ��� �� ������ ��� ��� �� �� �� ������ی �ی ���. ?��� ����� ���� ��� ��� �� ���� ���� �� �� �?� ����� ���� ���� �� ��� ���� � ���� �ی �� ����ی �� ���.
?� ��ی �ی ����� �� ���� ���� ������ �� �� ��� ���� ��� ��� ���Ͽ
��ی �� ?���� � ������ ?ǘ ���� � �� ���� � ������ی �?�����.
�� �ј� � ����ʡ �� ������ �� ���� ����� ���� ������
����� ���. ( ����� ��� 24 ���� 3 �� 5)
|
4- �� ���� ������� ������ ����. �� ��� ���� ������ ���ی ���� � ���� ��� � ���� ����- �� ��? �� �����.
�?� ��� �� �� ������ ��?��� ���� �� ����� ����� ������ ���� � �� �� ��� ���� ����� ���. (����� 7:4)
|
5- �� ��� ���ی ��?� ������� ����� �����ʡ �������� � ������ ��ی ��� �� ������ ����.
��� � �� ��� ��� �?����� �Ԙ��� �� ��� ���� ���� ���:
... �� ��� ��� ʘ�� ����. (����� 5:3)
�� �� �� �� ��� ������� ��� ���� ���. (����� 26:28)
�ݘ�� �� �ݘ�� ��� � �����ی �� �����ی ��� ������.
������ ����� �ی ����. (����� 8:55)
|
6- ������ �� �� ����� �� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ������
����� ��� �?�� ?����.
�� ����ی ���� ������ ��� � �����ی �� ����� ��� ������ ������ ���.
|
7- �� Ә�� ����� ����� �������ی �� �����.
"��� ��ی ������� ��� ��� ������� � ��� ����� �����. ?� �� �� ����� �� ��� ���� �� �� ��� ��� ���� � ����� ��� ��� ���?ی ����. ��� ���� �� �� ?�� �ی ����� � ����� ������� �� ���?ی �ی �����."
( ����� ��� 81 ���� 11 �� 14)
���� ���ی ������ ��� �� �� Ә�� �� ������ �ی ���Ϻ
?�� �� ���� �� �� ����. (����� ��� 62 ��� 5)
��� �� ?�� �� �� �ی ���� �� ������ ������ �� ����� ��� ����� ���Ϻ ���ی �� ����� �� ������ ����� ���. (���� ��� 7 ��� 7)
|
8- �� ����� � ����ʡ �� ��?� �� ������ �� ݘ� ��� �ی ���ϡ �������� ��� ����.
?������� �� ���ی ��� ����� �ی ���Ϻ �� ���� �� �ی ����� � ���� ��� ����� �ی ����. (����� 27 :10)
�� ������ �������ی ������ � ����� ����� �� �� �� �� ��� ���Ϻ � ����� ���.
������ �ی ������: " �� �� �� ����� � �� ���ی �� ���� ���ی �� �� ����� ����� ��Ϻ ����� �� �����
��� � �� �� ������ ����� ���." (����� ��� 23 ��� 8)
��� �� ��� ���ی ����� ��?�ی ��� ���ϡ ������� ���� ������ �� �� ������ ���� ���ی ���ی ������ � ?��� ���� ��?� �ی ����� �?��� ���� ��Ϻ ������� ��?��ی �� ����� ?���ی ��� �ی ����. ����� ���� ���� �� ���� ����� ?��� ��ی ������ ������ ������. ��ی ���� ��� �� ����ی �� �� �� ������ �ی ���� ����ی ��� ��
���� ����� ���� ��� ����� �������� �����ی �� �� �� �ی ��� �����. ����� ����� �� ����� �����ی ����� ��� �� ��� ����� ��� �������.
|
9- ��ی ���� ���� ���� �� �� ��� ����� ����� �� �?� ������ ������ �� ���� ����� ��� �� ����� ��ϡ �� �� ������� ����.
���� �� ?��� ?�� ?�ی �� � ��� ��� �� ���. (����� ��� 119 ��� 105)
|
10- ���ی ������ �� �������ی �� ���� �� ��?� ��� ���� ��� ��� �ی ����ϡ ������� �� �� ����� ��?�� ���ی ��?� ����� ���� ��� �� ?���� ���� � �� ��� ������ی ���� " ���� ?���� �� ���� � �� ���� ���� � �� ��ی ����. ����� �ی ?���� �� �� ���. ����. "
(������ 36 : 11)
|
?���� ��� �� ��� 7- ����� � �� �?� �� ����� � �� ����� ��� � �������: ��ی �����
�������� YWAM PO Box 55787, Seattle, WA 98155 USA http://ywampublishing.com |
|
|
|