1- يک شب مقدس، آرام و نورانی

مادر و طفل در مکانی، طفلش نظيف و راحت

در خواب آسمانی، در خواب آسمانی

2- يک شب مقدس، با حيرت شبانان

نزول اجلال از آسمان، ملائک هللوياه خوان

مسيح تولد يافت، در عالم انسانی

3- يک شب مقدس، با نور خدايی

کز صورت مبارک، بر کاهنان بتابی

عيسی زاده گرديد، بر فيض رحمانی

* * * * *

1- Silent night, holy night, All is calm, all is bright

Round yon virgin mother and child. Holy infant so tender and mild,

Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace.

2- Silent night, holy night, Shepherds quake at the sight.

Glories stream from heaven afar, Heavenly hosts sing alleluia;

Christ the Savior, is born! Christ the Savior, is born!

3- Silent night, holy night, Son of God, love�s pure light

Radiant beams from Thy holy face, With the dawn of redeeming grace,

Jesus, Lord, at Thy birth, Jesus, Lord, at Thy birth.